Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Mont Tremblant

Mont Tremblant

Le week end dernier, nous avions loué une voiture : une superbe Fiat 500. C'est donc à bord de ce bolide que nous sommes allés au Mont Tremblant à 2 heures au nord ouest de Montréal. Le temps étant menaçant, nous n'avons pas été au parc, nous avons préféré...

Lire la suite

Tribulations du langage V2

Plus j'écoute les gens autour de moi parler plus je me dis que j'ai oublié un paquet d'expressions et de mots qu'on n'utilise pas en France... Alors voici ceux qui me viennent à l'esprit avec des phrases réellement entendues, même si ce ne sont pas forcément...

Lire la suite

Tribulations du langage

Oui nous parlons la même langue, mais définitivement nos français ne sont pas les mêmes ! Afin que vous compreniez, voici deux exemples de convertations : Ma collègue québécoise : Allo Stéphanie, ça va bien icitte ? Moi : Bonjour, ça va et toi ? MCQ :...

Lire la suite

Notre cabane

Notre cabane

Je n'ai toujours pas mis de photos de notre cabane qui en fait est un appartement tout ce qu'il y a de plus ordinaire ! Ben oui, même au Québec, les gens ils n'ont pas que des cabanes ou des igloos. Nous on croyait, mais en vrai, c'est pas comme ça que...

Lire la suite

Us et coutumes...

Quoi de plus naturel que d'aller chez le coiffeur pour découvrir un peu plus les us et coutumes d'un nouveau pays ! En entrant déjà, une coiffeuse se jette sur moi en me demandant si je suis bien Stéphanie... Oui oui, c'est bien ça ! Est ce que je veux...

Lire la suite

Saisons

Je viens de créer un album avec toujours à peu près le même angle de vue. Il s'agit de la vue de notre balcon au fil des saisons. On essaiera d'ajouter des photos régulièrement. Je ne sais pas si c'est aussi impressionnant en photo que dans la réalité......

Lire la suite